Jak napsat esej v němčině
Jak napsat esej v němčině
Složení v cizím jazyce - jeden z nejobtížnějšíchúkoly v jakékoliv fázi výcviku. Při psaní díla v němčině je třeba vzít v úvahu skutečnost, že jeho gramatická struktura je do značné míry odlišná od struktury ruského jazyka.
Budete potřebovat
- - německo-ruský slovník;
- - rusko-německý slovník;
- - průvodce gramatiky;
- - adresář idiomatických výrazů;
- - psaní materiálů.
Pokyny
1
Na počáteční a dokonce i střední etapě výuky němčiny napište esej nejprve v ruštině. To vám umožní jasně a logicky postavit vyprávění, sledovat chronologii událostí.
2
Přečtěte si znovu text, který věnujete pozornostpro čas sloves. Konkrétní syntax německého jazyka je načasování věty. Například: "Viděl jsem ji před včerejším dnem, ale i teď o ní myslím." V této větě je minulý a současný čas. Předikát v takových návrzích by měl být umístěn zvláštním způsobem. Sladění časů je poměrně složité téma. Pokud jste tedy tento materiál dosud neprošel, nebo jste ho příliš nezvládli, pak ve svém návrhu okamžitě upravte tyto věty tak, aby všechny predikáty stály ve stejnou dobu.
3
Pak začněte převádět svéRuský jazyk v němčině. Vzhledem k tomu, že potřebujete znát jejich pohlaví za správné skloňování podstatných jmen, použijte slovník, který je definuje. Nezapomeňte, že nesprávné nastavení článku je chyba, která ovlivňuje hodnocení.
4
Zvažte také, že v němčině jevelké množství stabilních výrazů. Pokud samostatně přeložíte z ruštiny, bude to stylistická chyba. Proto použijte adresář idiomatických výrazů.
5
Pokud napíšete esej o daném tématu, zahrnujte do něj studovanou slovní zásobu.
6
Dávejte pozor na použití vícehodnotovýchslova. Mnoho německých podstatných jmen má dva nebo více významů. Abyste je mohli správně používat, věnujte pozornost různým odstínům významu, které se odrážejí v příkladech záznamů.
7
Poté, co provedete veškeré potřebné úpravy konceptu, přepište esej v němčině v notebooku. Přečtěte text, věnujte pozornost pravopisu a interpunkci.
