LovesTheTeam.com

Zvykli jste si na frázi "pověsit psy"znamená neoprávněné obvinění, nespravedlnost. Pokud si opravdu myslíte na otázku, jak by se mohl objevit takový podivný výraz spojený s zdánlivě tak klidným a dobromyslným stvořením jako pes.

Tradiční verze

Podle tradičních vysvětlení, pesje spojena s něčím nepříjemným, náhodou se drží člověka nebo jeho oblečení, například lopuchu, který je od pradávna považován za symbol zla, poškození, potíže.

Mimochodem, lopuch nenápadně visel na oblečení nepřátel nebo špatných učenců. Chcete-li zavěsit na psa, je třeba poslat zkaženost, zničit předmět vaší nenávisti.

Pes se v tomto případě používá jako něcoobrazové, i dnes se výraz „chytit psa“ znamená držet pevně, aby žádná síla nemohla otorvat.Odnako verze, podle níž visí psů spojených s tradicí rytířství, která je povinna načíst mrtvé tělo psa zneuctěný rytíře nebo zástupce některého šlechtických sídlech a nutit jej k útěku z davu přihlížejících a posměvači, také se zdá docela možné a má zaslouženou právo na život a zdravstovovanie.

Překlady a významy

Zajímavé je, že v arabštině je slovo pesTo by se označuje jako oblíbeného koně, který přišel na cílové čáře před ostatními, nebo jednoduše procházet, „vishayt“, což znamená, pomluvy, spolu se psem nám dává něco jako naše slovo pomluvy nebo navet.Sobaki, především hlad a nemají mistrů, od starověku jsou považováni za nebezpečné a krvežíznivé stvoření. Shromážděné v balíčcích, nesou poměrně vážné nebezpečí pro okolní lidi a zvířata, která se jim na cestě setkala. Možná, že význam výrazu „viset pes“ leží na povrchu a je ve vlastnictví kříženci útoku bez varování a chytí kořist pevně, stejně jako lovec chytí tělo své oběti.

Povzbudit takové bytosti znamená udělat špatnost, řídit člověka do rohu, zcela bez toho, aby mu poskytl šanci na rehabilitaci nebo ospravedlnění.

Můžete ještě dlouho odhadnout význam tohotoslavná fráze, přijít s různými verzemi nebo přistupovat nejslavnější jednojazyčné slovníky a názory uznávaných lingvistů, tak či onak, je význam výrazu je jednoduchá, srozumitelná, a co je nejdůležitější odráží podstatu problému falešných obvinění.