Odkud pochází výraz "mrňavá něha"?
Kdo neslyšel frázi "mrňavost"? Jedná se o jistý projev pocitů, který je příliš nepřemýšlený a příliš silný, není vůbec vhodný pro současnou situaci. Přemýšleli jste někdy o tom, odkud pochází tento výraz?
Podívejme se na klasiku
Existuje hypotéza, že poprvé vyjádříme„Calf měkkost“ se objevil v románu Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo „Bratři Karamazovi“, to je tam, kde je takto od bodu, „matka miluje a nemiluje jen“ tele něhu „jak se vyjádřil na svém školák módním jazykem.“ A i když v té době v širokém používání tohoto výrazu není, lze předpokládat, že jeho význam byl zcela jasný a čtenáře čas Dostoevskogo.Interesno, že přibližně ve stejnou dobu, další ruský spisovatel Michail Saltykov-Shchedrin použil ve své práci, podobné výrazu "Potřeba olizovat se v nás neustále usazuje i dnes, když se zdá, že už neexistují motivující důvody ani pro lízání, ani pro loutky." Je pozoruhodné, že když se podíváte do slovníku Dal, datovaných mírně dřívějších letech, nic o něžnosti telecího masa pochoutky tam, a proto lze předpokládat, že výraz catch vznikl v hlavách dvou ruských klasiků zhruba ve stejnou dobu.Jaká něha?
Proč se náhle stala mrkev? Je to velmi jednoduché. Skutečnost, že tele, je v útlém věku, miluje ukázat své pocity, radostně a nadšeně olizovat vše, co se mu zdá hodný pozornosti. Může to být matkou, ostatní krávy, telata, a možná dokonce i dojička, a dokonce i cizinec, podíval se do stodoly a rozhodl se pohladit malé tele. Znamená to, že dítě upřímně řečeno, neváhal a velmi dojemné - no, jak můžeme netaví! Odtud se vydala "něžná něha". A jako projev lásky a náklonnosti je téměř bezmyšlenkovitě a bez rozdílu ne každý má rád výraz „tele něhu“ má spíše negativní okrasku.Mozhno samozřejmě tvrdit, že nejen telata milují vyjádřit své pocity tímto způsobem, a slogan může znít jako " ovce měkkost „nebo“ štěně něha. " To je samozřejmě také možné, ale neměli bychom zapomínat, že v době vzniku telat frází v každodenním životě Ruští občané nebyli tak vzácné, jak je tomu dnes. Protože to bylo jednoduché, přístupné a srozumitelné všem bez výjimky.Gastronomická hypotéza
Co se týče původu výrazu, stále existujejedna teorie, méně romantická. Je založen na skutečnosti, že telátko na chuť, vůni a konzistenci je mnohem měkčí a jemnější než hovězí maso dospělých zvířat. Vzhledem k tomu, že výraz "mrňavost něhu" - může být pouze odkazem na pocity a jejich projevy na befstroganov nebo kuře.
